TRECCIA SVEDESE ALLE MELE

Anno nuovo e si riparte, carichi di gioia, tante idee, ispirazioni e voglia di divertirci!

Per dare il benvenuto al 2017, abbiamo pensato ad un dolce classico questa volta della tradizione svedese: una treccia profumatissima di mele! Ottima per l'ora del te, per la colazione insomma un dolce a 360° da condividere con chi amate, siete pronti?

Ricetta tradotta e riadattata e foto dal blog  Costa Kitchen
Ripieno dal libro Buon appetito America di Laurel Evans



INGREDIENTI

Per l’impasto (2 trecce):
245 g di panna acida
1 bustina di lievito di birra secco
60 ml di acqua tiepida
30 g di burro
35 g di zucchero
1 cucchiaino di sale
1 uovo
400 g di farina 00

Per la farcia alle mele
800 g di mele sbucciate, private del torsolo e tagliate a spicchi
60 g di zucchero
1/2 cucchiaio di succo di limone
1/4 di cucchiaino di sale
1/2 cucchiaino di cannella in polvere
1/4 di cucchiaino di noce moscata in polvere
1/4 di cucchiaino di chiodi di garofano in polvere
20 gr di burro
15 gr di maizena

Per la finitura:
mandorle tostate
glassa semplice zucchero a velo e acqua o succo di limone



PROCEDIMENTO


Preparate la farcia alle mele.
In una terrina mescolate gli spicchi di mela con lo zucchero, il succo di limone, il sale e le spezie. Lasciate riposare a temperatura ambiente per 30 minuti.
Quindi scolatele raccogliendo il succo in una casseruola. Unite il burro e cuocete a fuoco medio, facendo bollire per circa 5 minuti ruotando la casseruola ma senza mescolare, fino a creare uno sciroppo.

In un’altra terrina mescolate le mele con la maizena, quindi unite lo sciroppo.

Preparate l’impasto.
Riscaldate la panna acida al microonde fino a renderla tiepida. Aggiungete il burro alla panna acida, in modo che si ammorbidisca. Sciogliete il lievito nell’acqua. Aggiungete la panna acida con il burro, lo zucchero, le uova e 1/3 della farina. Mescolate fino a ottenere un impasto senza grumi. Continuate a impastare incorporando il resto della farina.

Trasferite l’impasto su un piano di lavoro ben infarinato e impastate fino a ottenere un panetto liscio (ci vorranno circa 10 minuti). Mettete il panetto in una ciotola unta, coprite e fate lievitare in luogo tiepido fino al raddoppio, per circa un’ora.

Riscaldate il forno a 180 gradi. Riprendete l’impasto e sgonfiatelo. Dividetelo in 2 parti uguali. Stendete ciascuna parte fino a ottenere un rettangolo. Suddividete la farcia alle mele sui 2 rettangoli di pasta, disponendola al centro e lasciando i bordi liberi. Incidete i bordi, quindi prendete le strisce di pasta e richiudetele verso il centro sovrapponendole e racchiudendo il ripieno, cercando di creare una treccia.

Trasferite la treccia su una placca imburrata. Cuocete per 15-20 minuti o finché non è dorata.

Completate con la glassa e le mandorle tostate.

Note: per ottenere la glassa mescolate un po' di acqua (inserite un goccio alla volta) con 4 cucchiai di zucchero a velo e un goccio di limone. Dovete ottenere un composto abbastanza denso.



INDICAZIONI PER PARTECIPARE!
Come sempre dovrete seguire la ricetta proposta da Re-Cake 2.0, potrete fare delle piccole personalizzazioni ma SENZA stravolgere l'essenza della preparazione.
POTETE VARIARE rispetto alla ricetta da noi proposta:
- il tipo mele da utilizzare
- il tipo di farina
- se non trovate o volete farlo in casa, potete sostituire la panna acida con lo yogurt greco
- potete dimezzare la dose di lievito allungando però i tempi di lievitazione
- potete sostituire il lieviti in bustina con il lievito fresco o la pasta madre, calcolando le dovute proporzioni

NON SI PUO' VARIARE!
- tutto quanto non menzionato
- la forma del dolce, treccia è e deve rimanere.
- le spezie

PER COLORO CHE HANNO ALLERGIE, INTOLLERANZE O PROBLEMI CON DETERMINATI ALIMENTI, SONO CONCESSE DELLE MODIFICHE
Le Re-Cake 2.0 verranno come sempre valutate in base alla realizzazione, alla personalizzazione e alla presentazione che racconterà in maniera più originale, accattivante, spiritosa questa avventura!

Noi l'abbiamo già testata, oggi nei nostri blog potete trovare le nostre osservazioni, i suggerimenti e le curiosità in merito.
 

SI GIOCA DA OGGI SINO AL 30 GENNAIO.
Per partecipare dovete la lasciare il link della ricetta da voi realizzata,
 sotto questo post!

Se volete poi condividerla anche nel gruppo fb ci farebbe MOLTO piacere,
ma fa fede il commento nel BLOG!!
Volete condividere le vostre Re-Cake? Questo l'hastag #recake2

VENITE a scoprire in questi giorni le nostre Re-Cake #15 nei nostri blog!


PRELEVATE LA LOCANDINA QUI SOTTO

 I vincitori del mese di novembre:


Congratulazioni !!!


 

Buon divertimento e per qualsiasi dubbio o richiesta, 


noi siamo qui.
 Aspettiamo di vedere le vostre RE-CAKE.


Lo staff #recake2 
Sara Claudia Giulia Alessandra Andrea
Se vuoi rileggere il regolamento per partecipare a Re-Cake 2.0 clicca QUI 
 
 

57 commenti:

  1. E' troppo invitante percio' io l'ho già preparata...eccovi la mia re-interpretazione per il primo re-cake del 2017...
    http://www.peppeaifornelli.ifood.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html

    RispondiElimina
  2. Bellissima e ... buonissima!! L'ho già fatta, è praticamente già finita e appena mi ricordo come si fa metto il link ;-)

    RispondiElimina
  3. http://www.alchimia.ifood.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html
    Ecco il mio link. Davvero un'ottima ricetta, soprattutto per la pasta che viene soffice, elastica, perfetta.

    RispondiElimina
  4. Provo a condividere il link al mio profilo https://www.facebook.com/leila.capuzzo# spero si possa vedere se no spero mi possiate aiutare. La ricetta è ottima!!

    RispondiElimina
  5. inserisco il link dove ho pubblicato la ricetta grazie a presto
    https://www.facebook.com/?stype=lo&lh=Ac8DroGagpGlyh08

    RispondiElimina
  6. https://www.facebook.com/leila.capuzzo/posts/1216528735083656 Forse così va meglio ?

    RispondiElimina
  7. Ecco la mia versione!
    Un po' meno lievito,un po' più di pazienza, ammetto che è stata dura attendere di mangiarla,avevo l'acquolina in bocca appena vista la vostra proposta! Spero il link sia visibile! Grazie!

    https://m.facebook.com/photo.php?fbid=10207763667941907&id=1000047878&set=a.1929801996977.2092137.1000047878&source=48&ref=bookmarks

    RispondiElimina
  8. Ecco la mia treccia :) https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10209334937383717&id=1031723096

    RispondiElimina
  9. Buona buona buona: ottima scelta come sempre 😘http://www.burroemalla.ifood.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html

    RispondiElimina
  10. Buonasera,vi lascio il mio link.
    Complimenti cominciamo bene l'anno di re-cake.
    http://blog.giallozafferano.it/graziaincucina/2017/01/14/treccia-svedese-alle-mele-re-cake-2-0/

    RispondiElimina
  11. Un'altro lievitato spettacolare...grazie :-) dire che non si fa in tempo a farlo e fotografarlo è poco...
    http://www.cominciamodaqua.com/treccia-svedese-alle-mele/

    RispondiElimina
  12. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  13. Ciao, questa volta sono riuscita a farla e non all'ultimo momento. Buona, buona! Grazie Antonella
    http://www.cucino-io.com/2017/01/15/treccia-svedese-alle-mele/

    RispondiElimina
  14. Ecco la mia treccia svedese alle mele.
    http://blog.giallozafferano.it/lapetitedolcevita/treccia-svedese-alle-mele/

    RispondiElimina
  15. Finalmente c'è lo fatta .. Ecco qui il link alla ricetta ... Che bontà !!!! blog.giallozafferano.it/lauramaddy74/treccia-svedese-alle-mele

    RispondiElimina
  16. E anche questo mese ci sono con questo dolce delizioso e profumato!
    Grazie staff! http://www.pannazuccheroefarina.ifood.it/treccia-svedese-alle-mele/

    RispondiElimina
  17. eccolooo
    http://babbiland.blogspot.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html

    RispondiElimina
  18. ecco la mia
    http://www.pastaenonsolo.it/treccia-svedese-alle-mele-dolce-lievitato-con-yogurt-greco/
    felicissima di averla provata

    RispondiElimina
  19. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  20. https://katiazanghi.blogspot.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html
    Il mio primo Re-Cake da blogger... Grazie, ragazzi:è buonissima! Anzi, era...

    RispondiElimina
  21. Eccomi https://puffinincucina.blogspot.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele-per-la-recake.html Fatte domenica, lunedì erano già finite!!!!

    RispondiElimina
  22. Buongiorno!!!!! Ecco a voi la mia proposta...
    https://chefcuokka.com/2017/01/17/%EF%BB%BFtreccia-svedese-alle-mele-e-spezie/

    RispondiElimina
  23. Adoro i dolci con mele e questo mi fa impazzire ! Grazie per la proposta! http://www.lapulcetraifornelli.it/2017/01/treccia-alle-mele-e-spezie.html

    RispondiElimina
  24. Ecco la mia versione.....con mele "schiacciatelle" della Sila!
    https://figliadifiore.com/2017/01/21/treccia-svedese-alle-mele-swedish-braided-bread/

    RispondiElimina
  25. Dopo un anno di silenzio eccomi di nuovo tra voi! Questa è la mia treccia!
    http://mentaesalvia.altervista.org/officina2/treccia-svedese-alle-mele-per-re-cake-2-0/

    RispondiElimina
  26. Ecco anche la mia!
    http://blog.giallozafferano.it/mastercheffa/treccia-svedese-alle-mele-re-cake-2-0-20/

    RispondiElimina
  27. Eccomi!
    http://www.fornelliprofumati.ifood.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html

    RispondiElimina
  28. Mmmm! Looks wonderful!
    I`m following ur blog with a great pleasure via GFC
    Please join me
    Sunny Eri: beauty experience

    RispondiElimina
  29. Eccomi! http://www.unpizzicodisale.com/2017/01/23/treccia-svedese-alle-mele/

    RispondiElimina
  30. Eccomi!
    http://www.deliziosavirtu.it/cucina/treccia-svedese-alle-mele

    RispondiElimina
  31. Esce venerdi!
    http://www.mumcakefrelis.ifood.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html

    RispondiElimina
  32. ecco la mia treccia

    http://cakesamore.blogspot.com/2017/01/treccia-svedese-alle-mele-caramellate.html

    RispondiElimina
  33. Ecco la mia treccia...divina!
    http://www.ilgattopasticcione.ifood.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html

    RispondiElimina
  34. Eccomi anch'io:
    http://www.colazionedatizi.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html
    ottima scelta come sempre!

    RispondiElimina
  35. grazie per l'ottima idea, era (fu per breve tempo, ahime') buonissima!
    http://fabulosrecipes.blogspot.ie/2017/01/treccia-svedese-senza-glutine-re-cake-20.html

    RispondiElimina
  36. Grazie per l'opportunità, questo è il mio capolavoro... ahahah
    https://www.facebook.com/orietta.sada/posts/10202825597357491

    RispondiElimina
  37. Ricetta stupenda, come sempre!! Ecco la mia treccia
    http://blog.giallozafferano.it/simona68/treccia-svedese-alle-mele/

    RispondiElimina
  38. Ecco la mia treccia
    http://blog.giallozafferano.it/timoelenticchie/treccia-di-mele-renette-alla-svedese-senza-lattosio-e-senza-uova/

    RispondiElimina
  39. Ecco anche la mia treccia
    http://blog.giallozafferano.it/irene57/treccia-svedese-alle-mele/

    RispondiElimina
  40. Arrivo in extremis come non mai... Ma ci tenevo troppo!! Grazie anche per questa ennesima ricetta super!! http://lacucinadinuccia.blogspot.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html

    RispondiElimina
  41. Ci sono anch'io,grazie per la ricetta<3
    http://uncestinodiciliege.blogspot.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html

    RispondiElimina
  42. Ciao! Eccoci con la nostra http://blog.giallozafferano.it/mariantoniettaeidolci/treccia-svedese-alle-mele-re-cake-gennaio2017/

    RispondiElimina
  43. Ciao! Eccoci con la nostra http://blog.giallozafferano.it/mariantoniettaeidolci/treccia-svedese-alle-mele-re-cake-gennaio2017/

    RispondiElimina
  44. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  45. Primo dolce 2017! Ricetta Treccia Svedese alle Mele postata sul vostro gruppo FB: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=706154156212676&set=pcb.1810506195877086&type=3&theater

    RispondiElimina
  46. Ecco la mia treccia:
    http://pinkopanino.blogspot.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html.
    Buonissima!!1

    RispondiElimina
  47. QUasi quasi alla fine ma arrivo!

    http://www.forchettaepennello.com/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html

    RispondiElimina
  48. Davvedro buonissima. Sul filo del rasoi ecco anche la mia:
    http://www.ipasticciditerry.com/treccia-svedese-alle-mele-re-cake-2-0/

    RispondiElimina
  49. All'ultimo arrivo anche io:
    https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1803249676581070&id=1446273225612052

    RispondiElimina
  50. provo come da richiesta a reinserire il link dove avevo pubblicato la mia versione della treccia ...bisogna scorrere giu fino al 10 gennaio per trovare il post

    https://www.facebook.com/profile.php?id=100008356950207

    RispondiElimina
  51. https://www.facebook.com/leila.capuzzo/posts/1216528735083656 ecco forse ci siamo

    RispondiElimina
  52. ....spero che sia tutto a postoooo ...grazie per la ricetta strepitosa
    http://blog.giallozafferano.it/lericettedimarci13/treccia-svedese-alle-mele-con-glassa-al-limone/

    RispondiElimina
  53. Ecco la mia treccia, domani condivido su facebook :-)
    http://lacucinadianisja.blogspot.it/2017/01/treccia-svedese-alle-mele.html

    RispondiElimina
  54. http://www.quattropassincucina.it/treccia-svedese-alle-mele/

    RispondiElimina
  55. Ciao questa è la mia treccia
    Sonia
    Quattropassincucina

    RispondiElimina
  56. Ecco la mia!
    http://blog.giallozafferano.it/ilmiopiccolobistrot/treccia-svedese-alle-mele/

    RispondiElimina
  57. Eccomi qui :) Avevo dimenticato il link da lasciare qui :) non mi smentisco mai ahah
    http://www.fairieskitchen.com/2017/01/treccia-svedese-alle-mele-per-recake-2-0.html

    RispondiElimina

Lasciate qui il link alla vostra Recake.
Se avete dubbi o curiosità lasciate un commento vi risponderemo al più presto.